СЪДЪРЖАНИЕ
Македонски преглед, 44/1 (2021)
Николай Жечев. Георги С. Раковски (1821 – 1867). (Към 200-годишнината от рождението му).....................................9
Nikolay Zhechev. Georgi S. Rakovski (1821 – 1867). (On the 200th anniversary of his birth)..............................................41
Георги Дракалиев. Ръководни дейци на македонските дружества в Бургас в периода 1921 – 1946 г…................................................65
Радослав Христосков. „Где е слога тамъ е Бога“, или за предизвестеното разцепление на Ениджевардарско-Гумендженското благотворително дружество в София през 1936 г ........................87
Венелин Николаев. Съществителните на –ичар в т.нар. „македонски jазик“ – общобългарска лексика и сърбизми от домашен произход................................................105
ЛИЧНОСТИ
Анна Чолева-Димитрова. Един голям учен и ревностен пазител на българщината. 100 години от рождението на проф. д.ф.н. Йордан Заимов (1921 – 2021 г.)................................................................................137
ДОКУМЕНТИ И МАТЕРИАЛИ
Йеромонах Йоан (Пешев). 6 май 1935 г. Гергьовден. Един неизвестен фрагмент от живота на Неврокопския митрополит Борис..........................147
Николай Даутов, Тодор Балкански (†) За песента „Костадин капетан“ и нейния предполагаем герой.......................155
РЕЦЕНЗИИ И ОТЗИВИ
Слави Славов. Една книга за забравените приятели на България. Александър Гребенаров, Николета Войнова. Чуждестранните почетни членове на Македонския научен институт (1923 – 1947). Македонски научен институт, София, 2021, 380 с. с ил. /Aleksandar Grebenarov, Nikoleta Voynova. Foreign Honorary Members of the Macedonian Scientific Institute (1923 – 1947). Macedonian Scientific Institute, Sofia, 2021, 380 p. with ill. ISBN 978-619-7377-15-6......................................175
Списък на съкращенията...............................................................183
Авторите в този брой.....................................................................185
Указания за цитиране.....................................................................187
CONTENTS
Macedonian Review,
Issue 44/1 (2021)
Nikolay Zhechev. Georgi S. Rakovski (1821 – 1867). (On the 200th anniversary of his birth) In Bulgarian.........................................................................................9
In English...........................................................................................41
Georgi Drakaliev. Leading Figures of the Macedonian Societies in Burgas in the Period 1921 – 1946..................................................................65
Radoslav Hristoskov. On the Split of the Yenidje Vardar Gumendje Charity Society in Sofia in 1936..................................................................................87
Venelin Nikolaev. Nouns in –ičar in the so called “Macedonian language”: Common Bulgarian Lexis and Serbianisms of Serbian Origin..............................................................................105
PERSONALIA
Anna Choleva-Dimitrova. A great scientist and zealous guardian of Bulgarian national spirit.100 years since the birth of Prof. Yordan Zaimov, D. Sc. (1921 – 2021)......................................137
DOCUMENTS AND MATERIALS
Hieromonk Yoan (Peshev) May 6, 1935 St. George’s Day. An unknown fragment from the life of Nevrokop Metropolitan Boris.................................147
Nikolay Dautov, Todor Balkanski (†) The song Kostadin Kapetan and its presumptive character..............155
REVIEWS
Slavi Slavov. A book about the forgotten friends of Bulgaria. Гребенаров, Александър, Николета Войнова. Чуждестранните почетни членове на Македонския научен институт (1923 – 1947). Македонски научен институт, София, 2021, 380 с. с ил. /Aleksandar Grebenarov, Nikoleta Voynova. Foreign Honorary Members of the Macedonian Scientific Institute (1923 – 1947). Macedonian Scientific Institute, Sofia, 2021, 380 p. with ill. ISBN 978-619-7377-15-6........................................175
List of abbreviations.........................................................................183
The authors in this issue...................................................................185
Citation instructions.........................................................................187
СОДЕРЖАНИЕ
журнала „Македонский обзор“, 44/1 (2021)
Николай Жечев. Георгий С. Раковский (1821 – 1867). (К 200-летию со дня его рождения) На болгарском языке..........................................................................9
На английском языке........................................................................41
Георги Дракалиев. Ведущие деятели македонских организаций в Бургасе в период 1921 – 1946 гг....................................................................65
Радослав Христосков. „Где е слога тамъ е Бога“, или о предсказуемом расцеплении Ениджевардарско-Гумендженского благотворительного общества в Софии в 1936 году.....................87
Венелин Николаев. Существительные на -ичар в т. наз. „македонском jазике“ – общеболгарская лексика и сербизмы домашнего происхождения...............................................................................105
ЛИЧНОСТИ
Анна Чолева-Димитрова Великий ученый и ревностный хранитель всего болгарского. 100 лет со дня рождения проф. д.ф.н. Йордана Заимова (1921 – 2021).........137
ДОКУМЕНТЫ И МАТЕРИАЛЫ
Йеромонах Иоанн (Пешев) 6 мая 1935 г. День Святого Георгия. Неизвестный момент из жизни Неврокопского митрополита Бориса......................................................................147
Николай Даутов, Тодор Балкански (†) О песне „Костадин Капетан“ и ее предполагаемом герое..........155
Слави Славов. Книга о забытых друзьях Болгарии. Гребенаров, Александър, Николета Войнова. Иностранные почетные члены Македонского научного института (1923 – 1947). Македонский научный институт, София, 2021, 380 с. с ил. /Aleksandar Grebenarov, Nikoleta Voynova. Foreign Honorary Members of the Macedonian Scientific Institute (1923 – 1947). Macedonian Scientific Institute, Sofia, 2021, 380 p. with ill. ISBN 978-619-7377-15-6....................175
Список сокращений.......................................................................183
Авторы в этом номере................................................................185
Правила цитирования....................................................................187
СЪДЪРЖАНИЕ
Македонски преглед, 44/2 (2021)
Сия Никифорова. Изграждане на социално-икономическата структура на българското временно управление във Вардарска Македония (1941 – 1944)..........................................9
Siya Nikiforova. Building the socio-economic structure of the Bulgarian interim government in Vardar Macedonia (1941 – 1944).......................................................27
Ангел Златков. Усилията на Димитър Марков като княжески дипломатически агент в Цариград за постигане на българските национални стремежи (1896 – 1899)...................43
Георги Луков. Военната болница и гробищата при с. Дреново, Кавадарско, по документи от Държавния военноисторически архив...............................................................77
Петя Павлова. Македонският въпрос в българо-югославските отношения (1969 – 1975 г.)..................................................................................95
Венелин Николаев. Сръбските окцидентализми на –ичар в т.нар. „македонски jазик“ – огромен елемент на лексикална сърбизация.......................................................................................117
ДОКУМЕНТИ И МАТЕРИАЛИ
Евгений Еков. Архивни източници за историята на ВМРО – СМД през 90-те години на ХХ в. ...........................................................163
РЕЦЕНЗИИ И ОТЗИВИ
Трендафил Митев. Книга за една от най-важните страници в отношенията на българите със света в Новото време. Стоян Германов. Пиринска Македония в руската наука и култура (От средата на ХVII век до 1912 г.). София: Народно читалище „Кузман Шапкарев – 2009“. Кн. № 7. 219 с. ISBN 978-954-92400-7-8......................................175
Списък на съкращенията...............................................................189
Авторите в този брой.....................................................................190
Указания за цитиране.....................................................................191
CONTENTS
Macedonian Review,
Issue 44/2 (2021)
Siya Nikiforova Building the socio-economic structure of the Bulgarian interim government in Vardar Macedonia (1941 – 1944) In Bulgarian.........................................................................................9
In English...........................................................................................27
Angel Zlatkov. The Efforts of Dimitar Markov as a Diplomatic Agent of the Bulgarian Prince in Constantinople to Achieve the Bulgarian National Aspirations (1896 – 1899).............................43
Georgi Lukov. The military hospital and cemetery near the village of Drenovo, Kavadarci region, according to documents from the State Military Historical Archive.........................................77
Petya Pavlova. The Macedonian issue in Bulgarian-Yugoslav relations, 1969 – 1975.......................................................................................95
Venelin Nikolaev. Nouns in –ičar of occidental origin in so called “Macedonian language”: a huge element of lexical Serbianization...................................................................................117
DOCUMENTS AND MATERIALS
Evgeniy Ekov. Archival sources for the history of IMRO – UMS in the 1990s......................................................................................163
REVIEWS
Trendafil Mitev. A Book about One of the Most Important Pages in the Relations of Bulgarians with the World in the New Age. Stoyan Germanov. Pirin Macedonia in Russian Science and Culture (From the middle of the 17th century to 1912). Sofia: National community centre “Kuzman Shapkarev – 2009”. Book № 7. 219 pp. ISBN 978-954-92400-7-8....................175
List of abbreviations.........................................................................189
The authors in this issue...................................................................190
Citation instructions.........................................................................191
СОДЕРЖАНИЕ
журнала „Македонский обзор“,
44/2 (2021)
Сия Никифорова. Создание социально-экономической структуры болгарского временного управления в Вардарской Македонии (1941 – 1944) На болгарском языке..........................................................................9
На английском языке.......................................................................27
Ангел Златков. Усилия Димитра Маркова, княжеского дипломатического агента в Константинополе, направленные на достижение болгарских национальных чаяний (1896 – 1899 гг.)..................................................................43
Георгий Луков. Военный госпиталь и кладбище у села Дреново общины Кавадарци по документам Государственного военно-исторического архива.........................................................77 Петя Павлова. Македонский вопрос в болгаро-югославских отношениях (1969 – 1975 гг.)................................................................................95
Венелин Николаев. Сребские оксидентализмы, окончаивающие на –ичар в т.н. «македонском jазике» – огромный элемент лексической сербизации................................................................117
ДОКУМЕНТЫ И МАТЕРИАЛЫ
Евгений Еков. Архивные источники об истории ВМРО – СМО в 90-е года ХХ века.........................................................................163
СЪДЪРЖАНИЕ
Македонски преглед, 44/3 (2021)
Кирил Топалов. Братя Миладинови – пазители на българската духовност..........................................................................................11
Kiril Topalov. Miladinov Brothers – guardians of Bulgarian spirituality.................35
Румяна Дамянова. Братя Миладинови – призвание, съдба и подвиг...........................57
Милка Миладинова†. Началният отзвук от Миладиновия сборник и европейските култури...................................................................67
Наум Кайчев. Сборникът „Български народни песни“ като хърватски феномен..................................................................77
Георги Тренчев. Сборникът „Български народни песни“ в хърватския периодичен печат от 1860 – 1861 г. и в огледалото на Република Северна Македония........................85
Илия Недин. Сборникът на Братя Миладинови „Български народни песни“ – неоспорима част от българското културно наследство............................................101
РЕЦЕНЗИИ И ОТЗИВИ
Ана Кочева. За Блаже Тренески и неговата фолклорносъбирателска дейност. Гердан. Народни песни от Македония. Събрани от Блаже Тренески. София, Издателство „Колбис“, 2021, 82 с., интерактивна книга с компактдиск. ISBN 978-619-7284-51-5................................................................115
Списък на съкращенията...............................................................121
Авторите в този брой.....................................................................123
Указания за цитиране.....................................................................125
CONTENTS
Macedonian Review, Issue 44/3 (2021)
Kiril Topalov. Miladinov Brothers – guardians of Bulgarian spirituality. In Bulgarian........................................................................................11
In English...........................................................................................35
Rumyana Damyanova. The Miladinov Brothers – vocation, fate and feat.............................57
Milka Miladinova† . The initial response from the collection of the Miladinov Brothers and European cultures.............................67
Naoum Kaytchev. The collection “Bulgarian folk songs” as a Croatian phenomenon.................................................................77
Georgi Trenchev. The collection “Bulgarian folk songs” in the Croatian periodical press from 1860 – 1861 and the mirror of the Republic of Northern Macedonia.....................85
Iliya Nedin. The collection of the Miladinov Brothers “Bulgarian folk songs” – an indisputable part of the Bulgarian cultural heritage....................................................101
REVIEWS
Ana Kocheva. About Blazhe Treneski and his folklore collecting activity. Гердан. Народни песни от Македония. Събрани от Блаже Тренески. София, Издателство „Колбис”, 2021, 82 с., interactive book with CD. ISBN 978-619-7284-51-5................................................................115
List of abbreviations.........................................................................121
The authors in this issue...................................................................123
Citation instructions.........................................................................125
СОДЕРЖАНИЕ
журнала «Македонский обзор», 44/3 (2021)
Кирилл Топалов. Братья Миладиновы – хранители болгарской духовности. На болгарском языке........................................................................11
На английском языке........................................................................35
Румяна Дамянова. Братья Миладиновы – призвание, судьба и подвиг.......................57
Милка Миладинова†. Первоначальный отзвук сборника братьев Миладиновых и европейские культуры...........................67
Наум Кайчев. Сборник «Болгарские народные песни» как хорватский феномен..................................................................77
Георгий Тренчев. Сборник «Болгарские народные песни» в хорватской периодической печати 1860 – 1861 гг. и в зеркале Республики Северная Македония...............................85
Илья Недин. Сборник братьев Миладиновых «Болгарские народные песни» – неоспоримая часть болгарского культурного наследия...............................................101
РЕЦЕНЗИИ И ОТЗЫВЫ
Ана Кочева О Блаже Тренески и его фольклорно-собирательской деятельности. Гердан. Народни песни от Македония. Събрани от Блаже Тренески. София, Издателство „Колбис”, 2021, 82 страницы, интерактивная книга с компакт-диском. ISBN 978-619-7284-51-5................................................................115
Список сокращений.......................................................................121
Авторы в этом номере....................................................................123
Правила цитирования....................................................................125
СЪДЪРЖАНИЕ
Македонски преглед, 44/4 (2021)
Костадин Филипов. Република Северна Македония между митовете и себе си..............................................................................................9
Kostadin Filipov. The Republic of Northern Macedonia between myths and itself.............................................................................................21
Александър Йошевски. Етническата картина в Македония през погледа на руските консули в Битоля Александър Ростковски и Виктор Кал (1895 – 1910).............................................................29 Елена Александрова. Развитие на женските дружества в Македония и Одринска Тракия (втората половина на XIX – началото на ХХ в.)...........................................................................73
Петър Кърджилов. Светлопис за Илинден (4). Фотографии, заснети по време на Илинденското въстание (1903 г.) и използвани за илюстрирането на книги, публикувани във Великобритания през 1906 – 1913 г. ................93
Радослав Христосков. Социодемографски и антропонимни особености на българското екзархийско население. Православните българи в Енидже Вардар през 1906 – 1907 година според преброяването на Българската екзархия................................................................137
ЛИЧНОСТИ
Драгомир Йорданов. Възгледите на Васил Д. Стоянов за историко-географската област Македония и за град Солун...............................................................................153
Костадин Л. Динчев. Светла диря. Атанас Георгиев Кременлиев (1934 – 2021)...................................................................................173
КАЛЕНДАР
Георги Тренчев. Македония в българския национален календар през 2022 г. .....................................................................................177
Списък на съкращенията...............................................................203
Авторите в този брой.....................................................................205
Указания за цитиране.....................................................................207
CONTENTS
Macedonian Review,
Issue 44/4 (2021)
Kostadin Filipov. The Republic of Northern Macedonia between myths and itself In Bulgarian.........................................................................................9
In English...........................................................................................21
Aleksandаr Yoshevski. The ethnic picture in Macedonia through the eyes of the Russian consuls in Bitola Alexander Rostkovski and Victor Kal (1895 – 1910)........................29
Elena Alexandrova. Development of women’s societies in Macedonia and Edirne Thrace (second half of the 19th – beginning of the 20th century)...........................................................73
Petar Kardzhilov. Light painting of Ilinden (4). Photographs taken during the Ilinden Uprising (1903) and used to illustrate books published in Great Britain in 1906 – 1913..........................................................93
Radoslav Hristoskov. Socio-demographic and anthroponymic features of the Bulgarian Еxarchate population. Orthodox Bulgarians in Enidje Vardar in 1906 – 1907 according to the census of the Bulgarian Exarchy...........................137
PERSONALIA
Dragomir Yordanov. Vasil D. Stoyanov’s views on the geographic and historical region of Macedonia and the city of Thessaloniki.............................................................153
Kostadin L. Dinchev. Light trail. Atanas Georgiev Kremenliev (1934 – 2021)..................173
CALENDAR
Georgi Trenchev Macedonia in Bulgarian national calendar in 2022..........................177
List of abbreviations.........................................................................203
The authors in this issue...................................................................205
Citation instructions.........................................................................207
СОДЕРЖАНИЕ
журнала „Македонский обзор“, 44/4 (2021)
Костадин Филипов. Республика Северная Македония между мифами и собой. На болгарском языке..........................................................................9
На английском языке........................................................................21
Александр Йошевский. Этническая картина в Македонии с точки зрения русских консулов в Битола Александра Ростковского и Виктора Каля (1895 – 1910).....................................................................................29
Eлена Александрова. Развитие женских дружеств в Македонии и Одринской Фракии (вторая половина XIX – начало ХХ в.)...........................................73
Петр Кырджилов. Светопись об Илиндене (4). Фотографии, сделанные во время Илинденского восстания (1903 г.) и использованные в качестве иллюстраций для книг, изданных в Великобритании в 1906 – 1913 гг. .............................93
Радослав Христосков. Социально-демографические и антропонимические особенности болгарского экзархисткого населения. Православных болгар в Енидже Вардар в 1906 – 1907 гг. по данным переписи Болгарского экзархата................................137
ЛИЧНОСТИ
Драгомир Йорданов. Взгляды Васила Д. Стоянова об историко-географической области Македония и о городе Салоники......................................................................153
Костадин Л. Динчев. Светлый след. Атанас Георгиев Кременлиев (1934 – 2021)...................................................................................173
КАЛЕНДАРЬ
Георгий Тренчев. Македония в болгарском национальном календаре на 2022 год. ....................................................................................177
Список сокращений.......................................................................203
Авторы в этом номере....................................................................205
Правила цитирования....................................................................207
Македонски преглед, 44/2 (2021) 
0 коментара:
Публикуване на коментар