About

ИЗДАНИЯ | EDITIONS

Международният интерес налага съществуването на Северна Македония

31/01/2021

Източник: бюлетин "Българите на Балканите и по света", 2021, бр. 1. 

Брой 117 (януари 2021 г.) на албанското списание „Шеня“ от Република Северна Македония е специално посветен на спора между Скопие и София. Представяме мненията на някои от авторите в този брой, които анализират позицията на албанците в тази връзка. 

Д-р Даут Даути, албански анализатор, който е преподавател във Великобритания, изказва следното мнение: 

За албанците Македония продължава да бъде голям национален интерес. Косово от десетилетия се смята за най-големия проблем на Балканите, но в същността си не е по-голям проблем от Македония. В заден план на проблема на Косово стои въпросът за Македония още от провала на Берлинския конгрес до днес. Окончателното разрешаване на албанския проблем на Балканите зависи от позицията на албанците в Македония, които до днес са играели позитивна роля за запазването на целостта на тази държава въпреки факта, че не се окачествяват и не се оценяват колкото и както трябва. Албанците досега действаха съгласно международните съвети. Знае се, че продължаването на съществуването на Македония е наложено повече като международен интерес, отколкото желание за общ живот между албанците и македонците. 

Следователно Република Северна Македония до днес е съществувала благодарение на настойчивостта на международния фактор. Това се случва, защото дестабилизацията на тази страна носи конфликт за разделянето на нейната територия и като резултат и страха на международния фактор, който произтича от тяхната неспособност и неподготвеност да се справят с последствията. Следователно това е причината, която всеки ден се повтаря, казвайки че съществуването на тази държава зависи от албанците, по-точно от тяхната равнопоставеност с македонците. 

Притесненията за езика и историята, които България проявява в последно време спрямо Македония, са доста легитимни. Това са въпроси, които трябва да се разрешат, тъй като България има възможността да влияе, също като Гърция, за забавянето на процеса на европейската интеграция. 

При споровете между българи и македонци албанците трябва да стоят настрана така, както стояха до днес. Но знае се, че симпатията на албанците е на страната на българите. Може би за тези, които не познават ситуацията, това звучи парадоксално. Няма как да бъде иначе, когато македонците продължават да изразяват омраза към албанците и българите. Особено когато се знае, че тази омраза се ръководи и се оркестрира от Сърбия, която е една страна, за която българите и албанците нямат добри спомени“. (Цялата статия на албански език – https://shenja.tv/maqedonia-fushebeteja-e-nacionalizmit-shqiptar/)

Стоян Михайловски (1856 - 1927)

165 години от рождението на Стоян Михайловски
(7 януари 1856, гр. Елена – 3 август 1927, София). 

Източник: бюлетин "Българите на Балканите и по света", 2021, бр. 1.

Поет, сатирик, обществен и културен деец, председател на Върховния македоно-одрински комитет (ВМОК). Потомък на стар възрожденски високо просветен род. Син на Никола Михайловски и племенник на Иларион Макариополски. Учи в Елена, В. Търново, завършва Френския султански лицей в Цариград (1872). Учител в българското училище в Дойран (1872–1874). През 1875–1877 г. следва право в Екс ан Прованс, Франция, но при започването на Руско-турската освободителна война се завръща в България. Съдия и адвокат в Свищов (1878–1879), Търново, Пловдив и София (1879–1880). 

Издава с Павел Висковски в. „Софиянец“ (1879) и е главен редактор на в. „Народний глас“ в Пловдив (1880). Продължава образованието си в Екс ан Прованс и през 1883 г. е дипломиран юрист. Работи като учител по френски език, адвокат, съдия и висш чиновник в София. Извънреден преподавател по френски език в Юридическия факултет (1892–1894) и в Историко-филологическия факултет (1897–1899), доцент по всеобща литературна история (1895–1899) във Висшето училище в София. 

Действителен член е от 1898 г. на Българското книжовно дружество (дн. БАН). Деен участник в обществено-политическия живот и националноосвободителното движение на българите, останали извън пределите на страната след 1878 г. На VIII конгрес (1901) на легалната Македоно-одринската организация в България е избран за председател на ВМОК с подпредседател генерал Иван Цончев. Преизбран е за председател на следващите конгреси – IX (1901) и X (1902). 

Една от големите акции на ВМОК Михайловски – Цончев е организирането на Горноджумайското въстание (1902). Предприема обиколка из европейските столици, среща се с влиятелни личности, изнася беседи за запознаване на чуждестранното обществено мнение с македонския въпрос. Със същата цел издава на френски език брошурата „Pro Macedonia“. Ст. Михайловски е народен представител в 3-то (Велико) Народно събрание (1886–1887), в 8-то ОНС (1894–1896) и 13-то ОНС (1903–1908). Заради статията „Потайностите на българския дворец“ (в. „Ден“, 1904 г.), насочена срещу княз Фердинанд, е осъден условно. 

През 1905 г. прекратява обществената си активност. Литературната си дейност започва през 1872 г. Печата в „Периодическо списание на БКД“, сп. „Мисъл“ и в. „Ден“. Творчеството му е жанрово разнообразно: басни, епиграми, афоризми, пародии, поеми, драми. Басните му „Орел и охлюв“, „Бухал и светулка“ и др. са класически образци в българската литература. Автор на „Книга за българския народ“ (1897) и на един от най-светлите химни за българската просвета и култура – „Кирил и Методий“ („Върви, народе, възродени...“).

130 години от рождението на Борис Зографов (1891 - 1957)

30/01/2021

Източник: бюлетин "Българите на Балканите и по света", 2021, бр. 1. 

130 години от рождението на Борис Зографов (6 януари 1891, Битоля – 23 февруари 1957, София) – деец на националноосвободителното движение на македонските българи, общественик, журналист.

Борис Зографов е роден в семейството на Стефан Зографов и Фания С. Зографова. Баща му е църковен служител в Пелагонийската епархия, а майка му е учителка в Битоля и Прилеп. При избухването на Балканската война в 1912 г. като студент е доброволец в Македоно-одринското опълчение и служи в щаба на 4-а битолска дружина. Носител е на бронзов медал с корона. По време на Първата световна война е подофицер в българската армия. Завършва славянска филология в Софийския университет (1918).

 Учителства в Луковит и София (1918–1920). След това е аташе за френския печат в Дирекция на печата (до 1925). На ръководен пост в БТА (до 1948). Сътрудничи и участва в редактирането на различни вестници и списания. 

Деен член на македонските младежки организации, участва в списването на печатните им издания, сред които е в. „Устрем“. Главен редактор е на печатния орган на МПО в. „Македонска трибуна“ в Индианаполис (1927–1930). Оформя дизайна на изданието, води оживена кореспонденция с българи емигранти, сътрудничи на американски издания с новини от България, публикува карикатури. Със съпругата си Анастасия Ганчева-Зографова, една от първите полонистки у нас, уреждат българско училище в Индианаполис. Изнасят сказки пред български емигранти с желанието да укрепят националното им самосъзнание.

 По време на пребиваването си в САЩ започва да пише „Българите в Америка“. Б. Зографов се обявява против намесата на МПО в братоубийствените и фракционните борби във ВМРО и си подава оставка като редактор на Деветия конгрес на МПО (1930). Завръща се в България през 1933 г. Автор е на книги и статии за освободителното движение на македонските българи и техните организации и дейност в САЩ и Канада. Член-учредител е на Македонския научен институт.

Подаръчни комплекти за българчетата в Албания

29/01/2021

По повод Коледа и Нова година, Дружеството за българо-албанско приятелство зарадва децата от българската общност в област Корча с подаръчни комплекти. В церемония по раздаване на дарението в община Пустец се включи заместник-кметът Яни Никола, както и директорите на училищата и учителския състав. 

В навечерието на новата 2021 г. Дружеството „Наша Гора“ също зарадва с подаръци децата от българската общност в област Гора.

 В присъствието на директори на училища и детски градини в областта бяха раздадени 400 подаръчни комплекти. По този начин бе продължена традиционната инициатива „Коледа по български“, въведена през 2017 г. след официалното признаване на българското национално малцинство в Република Албания. Инициативата обхвана учениците от всички училища в Преспа, както и от неделното училище в Билищ и Корча. 

 Подаръчните комплекти са осигурени по проект на Дружеството за българо-албанско приятелство, реализиран със съдействието на Посолството в Тирана и финансиран в рамките на Програмата на правителството на Република България за подкрепа на организациите на българските общности в чужбина.

Изложба, посветена на 150-годишнината от рождението на Даме Груев

28/01/2021

Източник: бюлетин "Българите на Балканите и по света", 2021, бр. 1.

На 19 януари 2021 г. в Регионалния исторически музей – Благоевград бе открита изложба, посветена на 150-годишнина от рождението на Даме Груев. 

Тринадесетте табла, включващи фотоси и данни за неговия живот и дела, посветени на Македония, са
подготвени от членовете на Македонския научен институт – д-р Кирил Алексиев, директор на музея, Николета Войнова – председател на Младежкото дружество „Даме Груев“ при МНИ и доц. д-р Александър Гребенаров – член на УС на МНИ. 

Изложбата предстои да бъде представени в София и в други градове, включително и онлайн.

Доц. д-р Александър Гребенаров

Патриарх Кирил (1901 - 1971)

27/01/2021

Източник: бюлетин "Българите на Балканите и по света", 2021, бр. 1

120 години от рождението на Патриарх Кирил (светско име Константин Марков Константинов) (3 януари 1901, София – 7 февруари 1971, София) – патриарх на Българската православна църква (1953–1971), историк, академик (1970), доктор по богословие (1927), доктор хонорис кауза на Духовните академии в София, Москва и Ленинград (дн. Санкт Петербург). 

 През 1914 г. постъпва в Софийската духовна семинария, която завършва през 1920 г. Следва (от 1920) богословие в Белград, завършва (1925) в гр. Черновиц (дн. гр. Черновци, Украйна). През 1928–1930 г. специализира философия в Берлин. Приема монашество като студент (1923). Йеромонах (1930); архимандрит (1932); секретар на Светия Синод (1934); Стобийски епископ (1936); Пловдивски митрополит (1938) и заедно с това временно управляващ Маронийската (Гюмюрджинската) епархия (1941–1944);наместник-председател на Св. Синод (1951). На 10 май 1953 г. е избран за патриарх и Софийски митрополит. 

 Като Пловдивски митрополит през 1943 г. се обявява в защита на българските евреи и допринася за спасяването им от лагерите на смъртта. Патриарх Кирил развива голяма обществено-политическа и книжовна дейност. Работи в областта на историята на Българското възраждане и националните борби на българите от Македония и Тракия. Има принос за издирването и обработването на исторически извори. 

 Съчинения: „Панарет, митрополит пловдивски (1805–1883)“ (1950), „Натанаил, митрополит охридски ипловдивски (1820–1906)“ (1952), „Съпротивата срещу Берлинския договор – Кресненското въстание“ (1955), „Българо-мохамедански селища в Южни Родопи (Ксантийско и Гюмюрджинско)“ (1960), „Католическата пропаганда сред българите през втората половина на XIX век“ (1962), „Принос към униатството в Македония след Освободи-телната война (1879–1895)“ (1968), „Българската екзархия в Одринско и Македония след Освободителната война 1877–1878“ (Т. 1, 2, 1969–1970) и др.

Иван Николов: От фалшивата македонска идентичност останаха само фрустрациите

26/01/2021

Източник: бюлетин "Българите на Балканите и по света", 2021, бр. 1.

За съжаление, българските сантименти към РС Македония днес са обратно пропорционални на омразата, която се сипе срещу България от определени и щедро финансирани антибългарски центрове. РС Македония днес най-нахално иска да насили вратата на ЕС и да се разположи направо в Брюксел, в Рим, Париж или Берлин, без да си дава сметка, че Европа е ей там, зад Осогово. В никакъв случай не иска да приеме българските становища като европейски. 

Тя е свикнала да мисли за България като татарска и азиатска страна. Не иска да разбере, че Европа не е само фондове и пазари. Тя е и начин на мислене и поведение, на осъзната и доброволно приета ценностна система и човешки права. Натрапената и десетилетия наред отглеждана и възпитавана антибългарска и просръбска македонска идентичност в днешно време дойде в противоречие не само със самата себе си, но и с философията на демократичните европейски държави и техните взаимоотношения. Три десетилетия след разпадането на Югославия в РС Македония едва сега започна разпадането на югославската (великосръбска) идеология. Без нея голяма част от македонските учени от хуманитарните науки, изкуствата и културата са просто безпомощни. 

Стотици томове редактирана в Белград история, дипломи, докторантури, титли – целият този труд днес е напълно непотребен и не върши никаква работа. И не само не върши работа, а е тежко бреме, от което днешна РС Македония все по-дълбоко потъва в калта. От чисто човешка гледна точка това отрезвяване от про-сръбски, про-югославски, про-антични и какви ли не още зазубрени заблуди е изключително тежка и мъчителна вътрешна драма. Двайсет години от краткия човешки живот си посветил да учиш, приемал си и усвоявал учебните програми на доверие с уверението, че опознаваш истината, че ще станеш уважаван учен, ще се реализираш в обществото и един ден някой ти казва, че целият този труд е напразен, че всичко, което си научил и в което вярваш, което си говорил или може би писал, е една плиткоумна лъжа! Дълбоко в себе си осъзнаваш, че наистина е лъжа, но нямаш време и сили да тръгнеш да преосмисляш възприетите „истини“. 

Имаш две възможности. Едната е да захвърлиш всичко и да тръгнеш сам да си търсиш истината, въпреки че знаеш, че тя, истината, не само няма да ти послужи за нищо друго, освен за собствено удовлетворение, но и ще ти донесе само ядове и конфликти. Втората възможност е да потиснеш всички съмнения и дилеми, да се затвориш и окопаеш в себе си и да продължиш да си живуркаш с лъжите. Та нали учителят по история не получава заплата за това, че учи учениците на историческа истина, а за това, че преподава учебния план по история, предписан от министерството на образованието! Затова, давай напред – българите са фашисти и окупатори, ние сме братя с югославските народи и народности, да живее братството и единството с тях, Тито беше велик, в Югославия ни беше добре, имаше шоколади, дъвки, маратонки, имаше „фичи“ и „стоядинки“... Ето това е цялата философия на малкия човечец от пост-югославското пространство. Той не може за една нощ да се отърси от натрапения македонизъм, както други не могат да се отърсят от натрапения комунизъм три десетилетия след пропадането му. И може би никога няма да се отърсят. Намират се в позицията на подхвърлено дете, което един ден се изправя пред истината, че родителите, които са го отгледали и възпитали, не са му истински родители, че има други, биологични родители, които не познава. Това е шок. После идва болката и страданието. После се запознава с истинските родители и намира, че те не са толкова лоши, просто такъв е животът... 

Животът продължава. Идеологиите са временни – идват и си отиват. Ние, народите, оставаме да търсим истината. И трябва да се примирим, че абсолютна истина няма, че всичко може да бъде доказано и оспорено на другия ден, след година, две, пет. Има непрестанен процес на осъзнаване на истината, има малки и мъчителни стъпки, които стават толкова по-големи, колкото е по-голяма вътрешната ни свобода да мислим по-смело, по-задълбочено и аргументирано. Да, понякога е много по-трудно да забравиш това, което знаеш, отколкото да научиш и възприемеш нещо ново. Новото винаги се ражда с мъка и болка. РС Македония днес се мъчи и крещи и сипе обиди срещу България. 

В цялата тази врява, умира идеологията на Стоян Новакович и започват родилните мъки на една нова Македония. Независимо от съпротивата, промените в съзнанието на хората закономерно настъпват, често пъти напук на медиите, на политиците, на университетските преподаватели и учителите. Нуждите на времето, ако не тях, то техните деца ще ги накарат да преосмислят и сами да осъзнаят заблудите си и да потърсят истината. Същото ни предстои и на нас, българите от Западните покрайнини. И нашето национално съзнание и мироглед, отношението ни към другите и особено към България, е формирано под влиянието на същата школа на Гарашанин и Новакович, възприета и доразвита от ЦК на ЮКП за „българските фашистки окупатори“ и „врагове“ които винаги забиват нож в гърба на милите и невинни сърби. Единици само успяха да се отърсят от тия насадени догми и да осъзнаят истината. Антибългарските настроения в Македония са продукт от антибългарските настроения в Югославия и днешна Сърбия. 

На България като европейска страна, която е основен носител на европейските ценности на Балканите, предстои да постави въпроса и за сръбския поглед върху българската история, която като че ли е написана с единствената задача да възпитава подрастващите поколения в дух на омраза и отмъстителност към България и българите. Тази история ни постави нас, българите в Западните покрайнини, в позиция на боксова круша, върху която тренират сръбските „патриоти“. България е длъжна да прекрати това. И не защото и ние сме безгрешни и идеални, или защото сме в позиция да се налагаме, а защото такъв е цивилизационният процес – в мирното съжителство, а не в конфронтацията. Да вдигаш паметни костници, надгробни паметници и паметни плочи и да учиш учениците в основните училища, че Българската армия е избила 20 000, 50 000 сърби по време на Първата световна война, да правиш ученически конкурси, на които децата да се състезават да пишат и рисуват „българи-чудовища“, не само не е цивилизовано и европейско, то е престъпно! 

И ако на децата това можеш да го втълпиш в главите им с риск да ги отровиш с омраза и мъст, как да го докажеш на учените от европейските и световните университети, пък и на обикновените хора, когато в ерата на интернет историческите източници и фактите са достъпни за всеки който се интересува? Фалшивите исторически съчинения без всякаква научна стойност, написани на базата на дописките на Арчибалд Райс, Уилиям Драйтън, докладите на „международна комисия“ от сръбски граждани на щат в армията до мирната конференция в Париж, са не само безпочвени, но и смешни. И до днес българските патриоти в България и чужбина, денонощно пишат и после събират средства, за да напечатат някоя и друга книжка, с която да се противопоставят на сръбските и македонските исторически фалшификации и да защитават името и честта на България. От другата страна, само две сръбски сдружения в Скопие получават няколко стотин хиляди евра, за да провеждат антибългарска кампания в Македония. 

 За целия си съзнателен живот никога и никъде в сръбската история, география, литература, театъра, киното и медиите не срещнах една добра дума за България и българите. В сръбските учебници, науката, културата и изкуството ние навсякъде сме описани като олицетворение на злото: убийци, черни, грозни, коварни, предатели, фашисти, окупатори... „Фашисти“ които в желязната прегръдка на фашизма намират сили да спасят евреите си?! „Окупатори“, чиито държавни територии и народ и до днес са окупирани и подложени на жестока политика на отнародване и сърбизиране!? 

Лоши, но „добрите“ прокарват границата си посред нашите гробища и дворове! С такъв ли културен и интелектуален багаж ще влизаме в клуба на най-цивилизованите европейски държави? Докога ще ни правят на малоумни и ще ни набиват комплекси за несъществуваща вина? Докога ще ни учат да мразим собствените си дядовци и баби, бащи и майки само за това, че сръбската пропаганда ги е набедила, че са „фашисти“ и „окупатори“? Не само затова, че е обидно, а защото не е вярно. И затова, че е опасно за бъдещето на Сърбия и за нейните деца, които един ден може би отново ще тръгнат да „освобождават сърбите“ в „Стара Сърбия“ или България. Тази националистическа лудост, която периодично и неизбежно се повтаря, не е модно течение или някаква заразна болест. 

Тя е продукт на системата на възпитание и образование и на историческите митове, с които вече два века цели поколения се отглеждат и възпитават като войници и офицери, а не като миролюбиви и трудолюбиви граждани. Без трезво и истинско осъзнаване на кардиналните исторически заблуди, войните, престъпленията, лъжите, грабежите и насилието, включително и от последната война, Сърбия няма как да се избави от този исторически водовъртеж и няма как Балканите да се омиротворят и европеизират. Международните фактори, които се занимаваха с решаване на югославската криза, не си свършиха работата докрай. Защото не я разбираха. И защото не искаха да признаят собствената си вина за нейното създаване. 

След две десетилетия от Кумановското споразумение сръбският национализъм успя отново да се консолидира и да актуализира старите великодържавни и национални планове. Тия отживели илюзии отново подлудяват масите и отново се заговори за „освобождение и обединение“ на сръбските земи, сега вече с помощта на Русия и Китай. Още по-опасното е, че демократичната сръбска опозиция се самоизключи от политическия живот и в Сърбия се установи авторитарно управление с една, меко казано, плаваща външнополитическа ориентация. Няма я балансиращата роля на проевропейската опозиция в сръбския парламент, която да се утвърждава като евентуална бъдеща алтернатива на сегашното националистическо управление. Единствената опозиция на управляващите националисти са още по-екстремните националисти на Шешел, на Бошко Обрадович и други, които зорко бдят да не би Вучич да нормализира отношенията или, не дай си Боже, да признае Косово. И докато ние наивно чакаме отварянето и затварянето на преговорните глави в преговорния процес за членството на Сърбия в ЕС с надеждата, че Берлинската стена на Стрезимировци може да се пропука и да се отвори за свободно движение на хора, стоки, идеи и капитали, Сърбия под равнодушния поглед на Европа се въоръжава, консолидира и пробва почвата за присъединяване на Република Сръбска, Косово и Черна Гора, а защо не и Македония. Някой ще каже, че това е лудост, че това не е възможно, че сега е XXI век, че никой не иска да воюва и пр. Нека да оставим това на наивните. Лудост е било и убийството на Франц Фердинанд в Сараево 1914 г., лудост беше и когато започна последната война в Босна, обсадата на Сараево, Сребреница, Вуковар, военната интервенция на Косово и въпреки всичко, това се случи. Само ония, които не познават феномена на сръбския шовинизъм, могат да си правят илюзии. Ние, които живи изгоряхме от него, трябва да сме будни и да се замислим защо медиите и социалните мрежи в съседните държави денонощно бълват антибългарска пропаганда. 

Иван Николов,
 
 председател на българския Културно-информационен център „Босилеград“

Косовски учен призова албанците в Скопие да подържат приятелите на България

25/01/2021

Източник: бюлетин "Българите на Балканите и по света", 2021, бр. 1.

"Албанците в Северна Македония трябва да поддържат македонската страна, която подкрепя споразумението с България". На това мнение е знаковият косовски учен и експерт в областта на Западните Балкани проф. д-р Неджмедин Спахиу. Ето какво още казва именитият специалист в специален анализ за последния брой на списание "Шеня", озаглавен „Битката между Сърбия и България за влияние в Северна Македония“. 

Според професор Спахиу: 

Случаят на Северна Македония и България е най-подобният до този на Косово и Албания. Територията на Северна Македония е завладяна от Сърбия тогава, когато Сърбия завладява Косово и Новопазарския санджак през 1912 г. Поведението на сръбските завоеватели спрямо християнското население в Македония е асимилационно за разлика от поведението срещу мюсюлманското население, което е изкореняващо. Дядовците на днешните македонци се третираха като „южни сърби“ и се принуждаваха да посещават литургиите на сръбските попове. Но в периода 1915–1918 и 1941–1944 г. България анексира територията на днешна Македония без районите с албанско мнозинство, които се присъединиха към Албания. През 1944 г. така както албанските комунисти предадоха Косово и Новопазарския санджак на Сърбия, по същия начин българските комунисти предадоха Македония на Сърбия. Сръбските комунисти не продължиха по-нататък сърбизацията на това население, а целяха неговото дистанциране от българската църква и култура. Също като руснаците в Молдова, създадоха на македонците отделна азбука и един езиков стандарт, който нарекоха „македонски език“. Със започването на политическия плурализъм в Република Македония, най-голямата опозиционна сила ВМРО-ДПМНЕ се прояви като пробългарска сила, докато СДСМ, който наследи Съюза на комунистите на Македония, остана на просръбски позиции. По време на престоя на ВМРО-ДПМНЕ на власт и докато Западът беше зает с Косово, просръбските сили превзеха отвътре ВМРО-ДПМНЕ и естествено СДСМ в опозиция зае пробългарска позиция. С помощта на Запада пробългарските сили се върнаха на власт през 2017 г.

Сигурно е, че обединението на Северна Македония с България няма да се случи, както няма да се случи и обединението Косово–Албания, но България (и западните страни) имат интерес Северна Македония да бъде по-далеч от Сърбия и по-близо до България. 

Македоно-българският проблем е двустранен въпрос. Естествено, от обърканите отношения между Северна Македония и България печели Сърбия, докато – освен северномакедонците и българите – най-много патят Косово и Албания“. 

Професор Спахиу дава своето мнение и каква трябва да бъде позицията на албанския фактор по отношение на този спор: 

„Албанците в Северна Македония трябва да поддържат македонската страна, която подкрепя споразумението с България. Косовската и албанската дипломация трябва да окуражават споразумението между Скопие и София. В този контекст, трябва сред албанците в Северна Македония и техните институции, знамето на Косово да се поставя на всяко място, където се поставя знамето на Албания. Това, за да се покаже еднакво уважение и любов както спрямо Косово, така и към Албания и по този начин да се даде пример и на македонците, че за да имаш национална идентичност няма нужда да отричаш своя етнически произход, нито общата история с България, също както Косово не отрича нито общия етнически произход, нито общата история с Албания, въпреки факта, че е изградило своя отделна национална идентичност.

Трудно е да се прогнозира кога ще приключи тази битка между Сърбия и България за влияние в Северна Македония, но е сигурно, че Сърбия ще инвестира колкото се може повече македонци да действат срещу българските искания. Колкото по-големи проблеми прави Северна Македония, толкова повече Косово изчезва от вниманието на Запада и Белград и готви своята манджа. Плюс, че Сърбия има директен интерес културата, сантиментът и самата държава Северна Македония да бъдат колкото се може по-далеч от България и колкото се може по-близо до Сърбия“.

 (Цялата статия на албански език – https://shenja.tv/beteja-mes-serbise-e-bullgarise-per-influence-ne-maqedonine-e-veriut/).

Д-р Антон Панчев

Излезе най-новият брой на бюлетина на МНИ

24/01/2021

БЮЛЕТИН 

“БЪЛГАРИТЕ НА БАЛКАНИТЕ И ПО СВЕТА“

Бр. 01 за 2021 г. 

Съдържание: 

Новини за Република Северна Македония… 1 – 5 
Български общности зад граница… 5 – 12 
Акцент: Оздравяване от пост-югославските травми… 12 – 17 
Интервю на броя Д-р Антон Панчев: Няма ЕС с тази абсурдна идеология на Скопие… 17 – 28 Анализи за живота на българите в чужбина … 28 – 32 Дейност на МНИ… 32 – 34 Нови издания... 34 – 35

Целият материал четете по-долу: 

За цар Самуил и критериите от Копенхаген

22/01/2021

Иван Николов
бюлетин "Българите на Балканите и по света", 2020, бр. 12.

Д-р Иван Николов

Отказът на Р България да подкрепи на този етап преговорната рамка за еврочленството на Република Северна Македония предизвика бурни антибългарски реакции, които в РСМ никога не са и стихвали, но сега пламнаха и в някои кръгове в България, в съседните страни, та дори и в Европа. 

Бивши и настоящи политици, журналисти и политически коментатори и анализатори си дадоха за право да раздават непоискани „европейски“ съвети на България, която, както и винаги досега, трябвало да си затвори очите и щедро и безусловно да подкрепи македонското еврочленство, пък после в процеса на преговорите да се решават спорните въпроси. Дори конструираха тезата, че задържането на преговорите за македонското еврочленство било обслужвало руските интереси на Балканите!? 

Като че ли езика на омразата и сатанизацията на България обслужва европейските интереси. Ходът с безусловната и безрезервна подкрепа България го игра със сръбското еврочленство и той не само не бе оценен по достойнство от сръбските правителства, но и с нищо не допринесе за подобрение на положението на българското малцинство в Западните покрайнини, които, между другото, Сърбия съвсем незаконно ги владее след разпадането на Югославия. 

Относително леко получената подкрепа за началото на преговорите утвърди убеждението сред сръбските политици, че в Европа лесно може да се влезне през задния двор и даже дълбоко да се бръкне в еврофондовете. Така преговорния процес зацикли – от март 2012 г. досега Сърбия е затворила само две от общо 35 преговорни глави. 

С други думи, умишлено протака преговорния процес с цел печелене на време и изчакване на благоприятни международни обстоятелства за решаване на сръбския национален въпрос – създаване на Велика Сърбия от териториите на Република Сръбска, Черна Гора, Косово, пък и от Македония. 

Независимо от мантрата за „никога по-добрите отношения между Сърбия и България“, която често едностранчиво се подхвърля от българска страна, достатъчно е да прочетем антибългарските изявления на сръбски официални лица през последните няколко години, за да разберем откъде духат ветровете и какви са целите на последните яростни антибългарски провокации в Македония. 

Изместването на същността на спора за преговорната рамка към историческите въпроси от българска и към въпросите за „идентитетот и язикот“ от македонска страна, води до замитане на съществените политически и икономически въпроси от които зависи не само устойчивото решаване на отношенията между двете държави и македонското еврочленство, но и стабилността на Балканите и в Европа. 

От това и от лобистките ходове на учениците на сръбската дипломатическа школа, идват и недоуменията по българската позиция за историческите въпроси, които прозвучаха в изказванията на някои евробюрократи. Колкото и да сме прави в исканията си, ние не можем да очакваме от Михаел Рот или Ангела Меркел да познават тънкостите и да арбитрират в нашите спорове за цар Самуил и Гоце Делчев. Наймного да ги бутнат в графата „двустранни спорове“ и както с Гърция, да ни оставят две-три десетилетия да се разправяме с македонските „историчари“. 

Може би точно затова българо-македонският спор за преговорната рамка трябваше да им бъде сервиран на по-разбираемият за тях, брюкселски език. Днешните евробюрократи едва ли разбират нещо от нашата средновековна и нова българска история, но ако им кажем, че РСМ не покрива критериите от Копенхаген, тогава може и да се замислят. 

А тя определено не ги покрива. Защото, за да започне преговори за присъединяване към ЕС, Република Северна Македония трябва найнапред да отговаря на първият основен критерий: “Институционална стабилност като гаранция за демократичен и правов ред, за опазването на човешките права, както и зачитането и защитата на малцинствата“. На второ място е: „Функциониращо пазарно стопанство и способност за справяне с конкурентния натиск и пазарните сили в рамките на ЕС“, и на трето: „Възможност за поемане на задълженията на членството, включително и капацитета за ефективно прилагане на правилата, стандартите и политиките, които съставляват законодателния корпус на ЕС („достиженията на правото“), както и придържане към целите на политическия, икономическия и паричен съюз“. 

За нас е по-важно и политически по-печелившо, изхождайки от критериите от Копенхаген, заедно с нашите европейски партньори да настояваме, преди започването на преговорния процес Република Северна Македония да осигури институционална рамка и ефикасни правни механизми за защита на личната сигурност и човешките и малцинствени права на ония македонски граждани, които се декларират като българи. 

Да настояваме да санкционират езика на омразата срещу българите и да престанат преследванията и кампаниите срещу тях. Когато те се почувстват признати и сигурни, тогава и българската история и българският език си идват на мястото като неделима част от тяхното българско национално самосъзнание. Към настоящия момент Конституцията на РСМ не признава нито българите, нито техните национални и човешки права, а ние искаме да признаят, че самите македонци са произлезли от тях и от българската история! Не че не е вярно. Но за да може тази историческа истина и правно да се материализира, българите първо трябва да бъдат признати в македонската конституция, а след това и с един пакет закони, благодарение на които те не само да се почувстват сигурни и защитени, но и свободно да упражняват своите граждански и културнопросветни права, които са в основата на всяка национална самобитност и гражданска сигурност.

 Също така македонската позиция е много по-уязвима пред европейските партньори от гледна точка на вековното протакане на строежа на ЖП линията София – Скопие и на македонската отсечка от транспортен коридор № 8. Европеизирането на РСМ без свободно движение на хора, стоки, идеи и капитали, няма как да се случи. 

Ето за тия фундаментални неща трябва да говорим много повече с македонските и европейските ни партньори. Културната надстройка и историческите спорове ще продължат още известно време и по примера с другите югорепублики, ще си дойдат на място и постепенно ще стихнат. Парадоксално е, че една Албания нямаше никакъв проблем да признае съществуването на българско малцинство върху собствената си територия. Македонските власти също няма как да изтрият българите от етническата си карта, независимо от това колко дълго ще си затварят очите пред безспорните исторически факти. 

Освен това през изтеклите три десетилетия над 110 000 македонски българи документално са доказали българският си произход и са подписали нотариално заверени декларации за българско национално самосъзнание в процедурата за придобиване на българско гражданство. Сред тях са и немалко високопоставени официални представители на РСМ. Следователно, има българи в Република Северна Македония, спазвайте правата им, ако искате да станете членка на Европейския съюз!

Авторитетно албанско издание публикува обширно интервю с д-р Антон Панчев от МНИ

21/01/2021

Няма ЕС с тази абсурдна идеология на Скопие 
[заглавието е на редакцията на „Шеня“] 

Членът на Македонския научен институт д-р Антон Панчев даде обширно интервю за албанското списание „Шеня“ (“Shenja” – www.shenja.tv), което се издава в Република Северна Македония и се разпространява в Албания, и в Косово. Почти целият януарски брой 117, първи за 2021, е посветен на спора между Скопие и София, а интервюто на д-р Панчев е централното, като е публикувано на с. 6 – 12. Неговото мнение е предадено с оглед на спецификите на албанските читатели, а въпросите са специално подбрани, за да се опровергаят пропагандните тези на македонистките кръгове. Впоследствие ще бъде направен обзор и на мненията на албанските журналисти и анализатори, публикувани в този брой на „Шеня“.

1. Съветът на министрите на Европейския съюз и на последната си среща не даде виза Северна Македония да започне преговори за членство в ЕС. Смятате ли, че е коректна – в политически смисъл – позицията на България за блокирането на евроинтеграционния път на Северна Македония? 

България има правото да използва всички легитимни инструменти, базирани върху правото на ЕС, за да защитава своите интереси. Основни принципи на ЕС са тези на добросъседството, борбата с дезинформацията, осъждането на комунизма. Точното изпълнение на договорите е основен принцип в международното право. Тези принципи са установени в няколко резолюции и други документи, докато основните български искания са в Договора за приятелство, добросъседство и сътрудничество между нашите държави. Северна Македония ги нарушава систематично и не може да влезе в ЕС с тази абсурдна идеология, която има за основа омразата и кражбата на история. И най-важното в този аспект – Република Северна Македония е последната държава в Европа с расистка идеология и пропаганда! 

За съжаление това е официалната политика на тази държава. Идеологията на македонизма е създадена върху расови стереотипи и омраза срещу българския етнос. Това се вижда много ясно от учебниците и от систематичните декларации на някои политици, журналисти и академици от Северна Македония. Правят се директни опити за „диференцирането“ на българите и „македонците“ въз основа на расови различия! Да се създава идеология върху „расовите белези“ е в пълно противоречие с научните принципи и с европейските ценности. Още повече – настоява се, че „татаро-монголите“ били на по-ниско културно и расово ниво от „бялата раса“!? 

Докато за нивото на етническата омраза в Северна Македония, точно на албанците няма нужда да се дават примери. Ако Северна Македония влезе в ЕС с настоящата идеология, тя би продължила своята агресивна кампания срещу България, защото тази идеология е създадена в своята същност като антибългарска. Е, няма да влезе с тези тежки товари от Титовото минало. 

Нужна е съществена промяна и разтурянето на идеологиите и на гнездата на расовата омраза, често маскирани като образователни и научни институции. Тежка манипулация е, че нито една друга държава не била подкрепяла българската позиция и София била в изолация. Всяка страна в ЕС има своите проблеми и позиции и ги защитава. Няма нужда да се търси някаква коалиция или подкрепа в ЕС във връзка с този въпрос, тъй като българската позиция е напълно достатъчна. Вътре в ЕС коалиции се правят, когато е нужно някакво количество гласове за приемането или за блокирането на някакво решение. Нито една страна в ЕС например не подкрепяше политиката на Гърция спрямо Северна Македония почти три десетилетия. 

Трябва да се разбере, че ЕС работи като клуб на интересите. Всеки ден има примери, когато държавите членки защитават своите интереси с голяма отдаденост и използват всяка възможност да подобряват своята позиция или да спечелят нещо. Журналистите и експертите в Северна Македония, които се занимават с изследването на политиката на ЕС и с евроинтеграцията, трябва да изследват и да анализират тези принципи и реални процеси в тази организация, а не да се основават върху остаряло мислене за някакво задължително „братство-единство“, върху което бил основан Европейският съюз! 

 2. Може ли да ни обясните кои са основните причини България да поддържа блокираща позиция спрямо Северна Македония? 

Бих искал да започна моя отговор с опровергаването на бруталната пропаганда на кръговете в Скопие. Нито Република България, нито българските учени не отричат появата през последните десетилетия на северномакедонска идентичност, която, при всички случаи, не е структурирана по ясен начин и без съмнение съдържа много нюанси, които са в противоречие един с друг. Ние, фактически, не знаем какво точно ще означава една такава идентичност, като и те самите не знаят. В тази „идентичност“ има един постоянен и неизменяем елемент – антибългаризмът и антиалбанизмът. Както и да е, не може да приемем нейните екстремни антибългарски форми. Изобщо! 

Тези хора могат да имат нация, църква, култура, идентичност (и македонски език след покриването на автентичните научни критерии), може да имат каквото желаят и имат това право, независимо от трагичния начин на формирането на северномакедонците. Следователно, всеки човек и всяка нация има своето право за идентичност. Това право го имат както всички граждани на Северна Македония, така и всички граждани на Република България. Но не може да игнорираме факта, че има и много хора в Република Северна Македония, които не се съгласяват с една такава идентичност. Имаме предвид българите в Северна Македония. 

През последните 20 години около 90 000 души от Северна Македония получиха и българско гражданство върху базата на самодекларацията, че имат български етнически произход. Обясненията на някои политици от Северна Македония, че във всички случаи била повлияла икономическата перспектива за един по-лек живот, са обидни за самата северномакедонска идентичност, която изглежда може да се продава без много колебания. 

В спора със Северна Македония България защитава българската национална идентичност, българския език, българската култура и спомена за всички българи от историческата област Македония, които са се борили и са загинали, за да защитават своето българско самосъзнание. България няма да позволи нейната история, нейната култура и нейните исторически личности да се присвояват и паметта за тях да се осквернява. Ще защитаваме нашата идентичност от Свети Климент Охридски, Самуиловото царство, Охридската архиепископия, Екзархията, възрожденците, ВМОРО и така нататък до последния българин от и в тези земи. Българската позиция се подкрепя от хиляди и хиляди автентични доказателства. 

Всеки човек и всяка нация заслужават уважение за своята идентичност и език. Уважението трябва да бъде взаимно. Ако северномакедонците желаят да се уважават от българите, и те трябва да показват уважение към идентичността на всички българи от тази област на Балканите, независимо живи или мъртви. Българските официални лица и учени изобщо не желаят да налагат със сила своите позиции на северномакедонските представители във връзка с гореспоменатите въпроси, както и във връзка с други въпроси. 

Те искат честни дебати, но и реални резултати в кратки срокове. Дебатите, оценките и резултатите от тях трябва да се основават върху обективната етническа, културна, езикова, религиозна реалност в тези земи от епохата на Ранното средновековие до края на ХХ век. Тази реалност може да има различни трактовки в някои аспекти, особено през ХХ век, и българската историография не е „перфектна“ (нито една историография в света не може да има претенции за „перфектното“ осветляване на миналото), но третирането и заключенията винаги трябва да се основават върху факти, аргументи и извори от съответното време, разглеждани по сравнителен начин. Ако има несъгласия за периоди, събития или исторически личности, те трябва да се разрешават въз основа на „автентични и основани на доказателства исторически извори за научно тълкуване на историческите събития“, както се казва в член 8, т. 2 на Договора за приятелство, добросъседство и сътрудничество между Република България и Република Северна Македония. 

 3. И, струва ли ви се справедливо, интерпретацията на историята и на идентичността да бъдат достатъчна причина за блокирането на Северна Македония за членство в Европейския съюз? 

По-достатъчна причина не можеше да съществува! В Европа, в САЩ и в много развити страни има доста остри идеологически и културни битки, които в основата си имат въпросите на идентичността в различни измерения. Но пряк паралел тук не може да се прави, защото България се придържа към историческата истина в оценката на фактите и не се подхлъзва към екзотични теории за идентичността. България има първостепенно място в Европа не заради своя икономически, военен, демографски или геополитически потенциал, а заради своята култура и цивилизация. България има своето запазено място на картата и в историята на европейската цивилизация именно заради културните процеси, развили се по времето на Средновековието. Затова ние не можем да позволим никакво засягане на нашата култура и история. Претенциите на Скопие засягат в самата ѝ същност българската национална сигурност, защото отношенията на България с една доста важна държава за нашата сигурност, но и за общата сигурност в Европа и в света, каквато е Русия, са изградени върху постиженията на българската цивилизация и върху българските културни влияния през различни периоди на Средновековието. 

Това важи и за отношенията на България с други държави и култури като Сърбия, Украйна и т.н. Освен това, политиката на България, поне през първата половина на ХХ век, която има за цел освобождаването на българите под чужда власт, в един такъв случай би била напълно погрешна и агресивна. България би се наредила до държави като Сърбия, Гърция и Румъния, които са завладели територии с чужди населения, които са асимилирали, прогонвали и унищожавали. Приемането на абсурдните тези на пропагандистите от Скопие би означавало да се преразгледат историческите и геополитическите отношения между България и славянския и европейския свят в пълна вреда на българските интереси. Би означавало постиженията и мястото на българската цивилизация през нейната хилядолетна история да се подложат на пълна преоценка и българската култура да се снижи в измеренията на европейската и световната култура. Ако този спор беше просто едно несъгласие относно факти, би се разрешил много бързо чрез науката. Но и блокирането на работата на Съвместната комисия по историческите въпроси от страна на представителите на Северна Македония показва ясно, че за Скопие този спор е напълно политически, следователно трябва да се разреши посредством политическите инструменти. 

Каузата на защитата на българската цивилизация обединява всички българи, независимо от другите различия с разнообразен характер. Заслужава да се подчертае, че българите за първи път са толкова обединени в своята най-нова история. Само някои пропагандисти, мотивирани от неолиберални, сръбски или руски кръгове, правят напразни опити да дискредитират българската позиция, но тяхното влияние в България е точно „нула“ и „печелят“ само присмеха на българите.  
4. Не смятате ли, че този спор може да се отложи за по-късно, междувременно преговорите могат да продължат? 

 България почти 30 години подкрепяше безусловно Северна Македония – беше първата държава, която призна нейната независимост, териториална цялост и суверенитет на 15 януари 1992 г., но и по-късно даваше своята всеотдайна помощ. Времето минаваше без никакво позитивно развитие в Северна Македония спрямо България. Обратното, езикът на омразата, фалшификациите, атаките срещу българската идентичност се увеличават непрекъснато. Именно началото на преговорите с ЕС е последният момент за представянето по категоричен начин на българските искания. 

 5. Как оценявате Договора за добросъседство между Северна Македония и България и защо това споразумение не беше достатъчно да предотврати българското вето за откриването на преговорите с Европейския съюз? 

Когато този Договор се подписа през 2017 г. имаше много позитивни очаквания в България за бързи развития. Но тази радост излезе доста наивна. Българските официални лица бяха повярвали на северномакедонската страна, че е искрена и желае бързото разрешаване на несъгласията. В този Договор обаче, не са включени достатъчно механизми за осигуряването на нужните резултати. Има пълен консенсус в България, че този Договор трябва да се преразгледа, да се направят анекси или да се подпише някакво друго споразумение с определени по точен начин стъпки, резултати и срокове. 

 6. Осъзнава ли България, че с тази блокада подтиква Северна Македония към Сърбия и това е от полза на руските интереси в региона за задържането на Балканите извън ЕС? 

По принцип България защитава своите интереси и не ни интересува изобщо дали някое действие на София може да импонира на една или друга държава в един или в някакъв друг момент. Но България е отговорна и спрямо евроатлантическите партньори. Така, България позволи членството на Северна Македония в НАТО без никакво условие. По този начин на сръбското и руското влияние се сложи край. Не смятам, че Русия и особено Сърбия могат да предложат на Северна Македония достатъчно икономически и геополитически ползи, та мнозинството от населението на тази страна да предпочете ориентацията към тези държави. Както и да е, това е работа на гражданите на Северна Македония. Точно в интерес на Русия е Република Северна Македония да влезе в ЕС със своята националистическа и расистка идеология. В такъв случай в ЕС би се появил още един проблем за стабилността на Съюза и основните принципи на ЕС, които споменах по-горе, ще се подложат на сериозно изпитание. 

 7. Това, между другото, върви и в полза на Коридор 10 и в ущърб на Коридор 8. Кой ще бъде отговорен за това? 

Тридесет години се говори много за Коридор 8, но важен напредък все още няма и вина имат всички актьори, които са включени в този процес. Активизирането на работите в Северна Македония за изграждането на този Коридор е включено в българските искания към Северна Македония. Ако като „отмъщение“ властите в Северна Македония забавят или прекъснат този проект, това би показало незрелостта на правителствените кръгове в Скопие. 

 8. Какъв смятате, че може да бъде епилогът на преговорите между България и Северна Македония и ще рече ли това, че Северна Македония още 30 години трябва да стои извън ЕС, докато се разбере с България? 

Този спор може да се разреши и утре. Достатъчно е или историците от Северна Македония да покажат автентични документи и доказателства за антибългарските си тези, които са представени в учебниците в тази страна и които ги защитават публично, или политиците и историците в тази държава да покажат смелост и да приемат българските тези за разглеждането на общата история. Иначе, България има една ясна програма как ще действа по време на пътуването на Северна Македония към ЕС и как ще се защитава българският интерес. 

На 9 октомври 2019 г. правителството на България прие „Рамкова позиция относно разширяване на ЕС и Процеса на стабилизиране и асоцииране: Република Северна Македония и Албания“ и един ден по-късно българският парламент единодушно гласува декларация в подкрепа на българската позиция. След това, българските искания са представяни и са включвани в съответните документи на ЕС, които разглеждат процеса на евроинтеграцията. Докато Албания се радва на пълната българска подкрепа, спрямо Северна Македония има много условия заедно с етапите за тяхното изпълнение. В този документ са показани ясно нужните стъпки и постижения на Северна Македония, които трябва да се реализират в конкретни срокове. 

Политиците от Северна Македония, които се занимават с евроинтеграцията на тяхната държава, през предходните месеци бяха изпълнени с един лъжлив оптимизъм, че уж България „няма да ни блокира“. Това поведение говори или за непознаване на българската позиция, която е повече от публична, или са смятали че официална София би се преклонила под някакъв натиск от международния фактор, или са проявили безотговорност в своята работа, стимулирани и от страха от евентуален сблъсък със северномакедонския национализъм. 

В някакъв момент, може би през март 2021 г., България ще позволи започването на преговорите (ако управляващите в Скопие покажат активни действия за изпълнението на съответните български искания) и тогава политиците в Скопие могат да направят отново една тежка грешка мислейки, че България била отстъпила. Не! България има ясна програма с ясни стъпки и ни знаем, че може би ще ни трябват много години, за да реализираме нашите искания и стратегии. Разбираме, че в Северна Македония трябва да се промени общият граждански климат, за да има напредък. Колко време ще продължат тези процеси в съседната страна аз не зная. Знаем, че ние, българите, имаме и историческата истина, и нужното време на наша страна. Колко са готови да чакат гражданите на Северна Македония, е тяхна работа. 

 9. Позицията на Северна Македония извън ЕС подхранва антизападните кръгове тук и това причинява сериозно разделение между албанците и македонците. Смятате ли, че по този начин, спирайки евроинтеграционните стремежи на албанците, да рискувате и враждебността на албанците към България? 

Анализът показва, че албанците като цяло и особено албанците в Северна Македония могат да спечелят някои много важни неща за техните интереси във връзка с начина на разрешаване на споровете Скопие – София. 

 Първо, автентичните научни принципи трябва да се прилагат в изследването и в разрешаването на всички спорове с исторически подтекст на Балканите. Албания има многобройни проблеми с Гърция и между представителите на тези две държави трябва да има дебати и по исторически теми. 

Не може да се прави паралел между спора България – Северна Македония и спора Гърция – Албания, защото официална София иска от Скопие да приеме историческата истина, докато Атина настоява Тирана да приеме някои неистини.

 Така е и в споровете Косово – Сърбия, понеже в тяхната същност стоят сръбските претенции за Косово като „люлката на Сърбия“. Дебатите и споровете във връзка с тези исторически събития и процеси трябва да се разрешават върху ясни научни принципи, т.е. базирайки се върху документи, върху научната интерпретация на историческите събития, придържайки се към автентичните извори и върху обективните доказателства. 

Второ, предефинирането на фалшифицираната идентичност на настоящите северномакедонци трябва да донесе ползи и за албанците в тази държава. В учебниците в Северна Македония има немалко текстове, които са обидни за албанската нация. Смятам, че в тази държава трябва да се промени начинът на писане и на учене като цяло. Не може да има лъжи за българите и да няма и за албанците, защото от значение е духът, който царува в едно общество. Когато доминира омразата, че и по-лошо, когато тя се основава върху срамни фалшификации, е „нормално“ тази омраза да засяга и други сегменти и общности в тази страна. 

 Трето, геополитиката и интересите на албанците изискват те да следят с внимание развитието на спора Скопие – София. Без съмнение, албанците в Северна Македония имат желание държавата, в която живеят, да се интегрира колкото се може по-бързо в ЕС. Следователно, на пръв поглед, изглежда сякаш българското вето уврежда и албанците в тази посока. Обаче, анализирайки пълната картина, може би да звучи парадоксално, може да се направи изводът, че българското блокиране, сега или в бъдеще, е в съответствие с албанските стратегически интереси. Защо? 

Република Северна Македония върви към ЕС заедно с Република Албания. От албански интерес е тези две държави да не се разделят в този процес. Когато знаем, че Албания в един или в някои моменти ще се сблъска с някакво гръцко вето, блокирането на Северна Македония от София би подпомогнало по непряк начин и Албания, защото евентуалното приемане на Северна Македония в ЕС преди Албания би донесло катастрофални геополитически последици и за албанците, и за България.

Това заради открития съюз между Сърбия, Гърция и политическата класа в Скопие. Ако се реализира един такъв сценарий, България би се намерила много натясно в ЕС под координирания натиск на тези три страни, докато албанците биха били напълно блокирани. Българският и албанският интерес е еднакъв – първо, Албания да влезе в ЕС заедно със Северна Македония и, ако е възможно, и със Сърбия и, второ, в Скопие да бъде на власт една политическа класа, ориентирана към Тирана и София. Също така, трябва да се има предвид, че държавите, които стават членки на ЕС, правят това със стабилизирани институции и с един конституционен ред, който гарантира липсата на съществени спорове за ролята и мястото на различните общности в съответната държава. По тази причина, след влизането в ЕС, ще бъде по-трудно да се променя юридическата система в тази посока, защото всяко напрежение с етнически нюанси ще се схване като дестабилизация на целия Европейски съюз. 

 10. Кажете ни какви са албано-българските отношения в историята и как ги оценявате днес? 

Добре известно е, че между българския народ и албанския народ е имало добри и приятелски отношения. Много може да се говори и за приятелските отношения между Албания и България още от основаването на албанската държава. В българските архиви се съхраняват много документи, които подкрепят историческата позиция на Албания в региона. 

Много е говорено и трябва да се говори и още повече за албанската диаспора в България по времето на Османската империя, за село Мандрица [Ивайловградско], за албанската колония с София и в други градове, която е дала изключителен принос за развитието на различните процеси в епохата на Албанското възраждане. През последните години аз лично се занимавам с изследвания за влиянието на албанския върху някои езикови явления в българските говори и диалекти. 

Излизат доста интересни факти, които показват, че конвергенцията между българския и албанския е била и по-дълбока, отколкото сме мислели. Що се отнася до нашите исторически отношения, може да направим няколко основни извода. Българската политика спрямо албанците е непоклатима след 1913 г. и е ясна – приятелство и сътрудничество с целия албански политически и интелектуален фактор. България и нейните ръководители винаги са имали желание и са работили за засилването и за консолидирането на албанския политически фактор на Балканите, защото това ни устройва много. 

Целта на българската геополитика на Балканите през последния век е да имаме за съюзник една силна и обединена Албания. Затова, България винаги е работила за консолидирането на албанския фактор, изцяло различно от Сърбия и Гърция, а в последните десетилетия и Северна Македония, които винаги са искали да разделят и да отслабят албанския фактор, за да реализират своите геополитически планове, „договаряйки се“ с безотговорни кръгове в албанската политика.  
11. Може ли да ни обясните какви са настоящите отношения на България с Косово и с Албания? 

Когато Република Албания призна официално българското малцинство през 2017 г., това се оцени много високо в България, защото Албания е пример на Балканите за постоянно добро отношение към малцинствените общности на нейна територия. Това показва ясно, че Албания и албанският народ винаги са следвали най-високите хуманни стандарти спрямо „другите“, въпреки че срещу албанците е бил извършен страшен геноцид през ХХ век, но и днес се правят опити за изтриването на албанците в Долината на Прешево. Тази политика на албанската държава повлия много за развитието на нашето сътрудничество и основавайки се върху нашите традиции на приятелство е лесно да се направи прогнозата, че отношенията между България и Албания ще продължат позитивната тенденция, но трябва да се задълбочават още повече в областта на икономиката и в областта на културата. 

Анализирайки българо-албанските отношения едно специално място заслужава българската подкрепа за създаването на Косово като държава. Още след започването на военната операция през 1999 г., българските институции взеха решение да я подкрепят посредством осигуряването на логистична поддръжка за НАТО. На следващия етап, след войната, България поддържаше мироопазващата операция в Косово и в продължение на своята принципна политика във връзка с Косовския въпрос, България призна независимостта на Република Косово, като продължи и своята подкрепа за новата държава, използвайки своите политически и дипломатически ресурси за тази цел. 

Смятам, че и Република Косово трябва да прави постоянни усилия за разбирането на българската политика относно Западните Балкани и специално спрямо Сърбия. България направи грешка, че не постави категорични условия на Сърбия още в началото на преговорите ѝ с ЕС. Трябваше да го обвърже с правата на българското малцинство в Сърбия, с отварянето на досиетата на сръбските (югославските) репресивни служби, с разкриването на сръбските проекти и геноцидния механизъм срещу българите, албанците и някои други общности през последните две столетия. 

Но все още има време тази грешка да се поправи и Сърбия да се блокира в евроинтеграционните процеси и да се задължи да поиска извинение и за своите шовинистични проекти. Във връзка с развитието на албано-българските отношения могат да се направят и няколко прогнози за следващите години. 

Първо, България ще продължи своята пълна подкрепа за Албания по нейния европейски път. 

Второ, България е подкрепяла, подкрепя и ще подкрепя Косово, когато тази държава ще се сблъсква с различни предизвикателства. 

Трето, българските институции нямат и няма да имат негативна позиция спрямо исканията на албанците в Северна Македония, когато става дума за подобряването на техния статут в тази държава. 

Що се отнася до спора Скопие – София, на нас ни е достатъчен и приятелският неутралитет от страна на албанския фактор. Благодарим на нашите албански приятели, които по някакъв начин са показали добро отношение към българската позиция. Няма да го забравим. Уважаваме и мненията на тези обществени фигури, които излизат срещу българската позиция – дали заради емоциите, дали заради факта, че тяхната работа или кариера е в зависимост от институциите в Скопие, дали заради техните политически тактики. Тяхно право е. 

Все пак, албано-българските политически отношения не могат да се извадят от геополитическите процеси на Балканите. Тук може да започнем с малко история. Преди Балканските войни Царство България е най-силната държава на Балканите, но е централна страна и претенциите на всички останали съседи го хванаха натясно. България и сега е централната страна в нашия регион от географска гледна точка, но геополитическата ситуация е променена по съществен начин. Турция и Гърция има много сериозни спорове, Сърбия е във влошени отношения с много от своите съседи, като има и големи вътрешни трудности, дори и Румъния ще задълбочава конфликта си с Русия заради съществения румънски интерес – Молдова. 

Казано другояче, България има пространство и време за уреждането на вътрешните си проблеми, свързани с реформирането на работата на институциите и с подобряването на живота на гражданите. Във външната област нямаме проблеми и тежък натиск върху нашите ключови интереси. С нашите скромни ресурси в следващите години (или десетилетия) ще разрешим в българска полза спора със Скопие. Гърция, Сърбия, Румъния без съмнение не желаят България да има успех в тази посока, защото по някакъв символичен начин София би преразгледала резултата от Балканските войни, но лидерите на тези държави мълчат, тъй като от България зависят равновесията на Балканите. 

България има умерено поведение в регионалната си политика, макар че се вижда ясно, че София изгражда полека-лека едно стратегическо партньорство с Турция, което може да се забележи например с изследването на политиката на България в полза на Турция на равнище ЕС. При тези геополитически обстоятелства, от българска гледна точка дали ще има или няма да има стратегически отношения между България и албанските държави (и организации), зависи главно от албанския политически и интелектуален фактор. 

Нормално е Албания, Косово, албанците от Северна Македония да имат различни приоритети, но ако албанският фактор като цяло има интерес от стратегическо сътрудничество с България, може да представи една консолидирана позиция в София и тя ще се разгледа с внимание от отговорните български институции. Тази евентуална позиция трябва да се поддържа от вземащите решения фактори в албанските държави и политически организации, трябва да разглежда по комплексен начин нашите отношения и да съдържа ясни и гарантирани предложения за българската страна. 

Ако албанският интелектуален и политически фактор не смята, че България е важен фактор или не може да се обедини за такива действия, за нас не е проблем и не могат да се очакват изобщо антиалбански действия от България. В тази връзка, всеки албански анализатор, всеки албански политик, който желае да представи своите мнения в София, е добре дошъл. При всички случаи, при своя сблъсък с гореспоменатите предизвикателства, албанците имат нашите най-искрени симпатии.

Малко познати спомени за Даме Груев

19/01/2021

сп. Македонски преглед, год. XXXI, 2008, № 1. Тодоровски, Зоран. Дамян Груев в спомените на Димитър Мирчев..., 27-37.

   За Дамян Груев, главният организатор на освободителното движение в Македония, наречен от Антон Страшимиров „волята на революционна Македония“, освен кратките спомени, записани от Любомир Милетич и отделни изказвания на негови съидейници и съвременници, липсват нови документални материали за живота и революционната му дейност. 

 Един от непознатите досега извори, които говорят за революционната дейност на Д. Груев, са спомените на Димитър Мирчев, който е изтъкнат деец, член на Централния комитет на ВМОРО и секретар на Солунския организационен конгрес през 1903 г. Документът е с надслов „Спомени. Биографични бележки“, Сливен, 10.6. 1929 година. Мемоарите съдържат 97 машинописни страници. 

 Оригиналният текст е написан на български книжовен език...

Цялата статия четете по-долу:

Българските възрожденски общини – ръководен орган на новобългарската просвета

18/01/2021

сп. "Македонски преглед", 1997, кн. 2. Тренчев, Г. Българските възрожденски общини – ръководен орган на новобългарската просвета в Разложко... 103–114 

"...През периода на Възраждането основно място в самоуправлението на българите заемат общините, които след промените от 1856 г. се превръщат в основни ръководни органи на националната просвета. 

Българските общини са най-организираната обществена сила, която в най-голяма степен спомага за решаване на социално-икономическите, полити- ческите и културно-просветните задачи, стоящи пред народа1. 

В Разложко, като органи на местното самоуправление, общини.те съществуват и по-рано, но едва след Кримската война те са признати като оторизирани представители на българското население и запазвайки традиционните си права, разширяват своите правомощия. 

С наложените промени турската власт се стреми да включи българските общини в османската административна система и увеличавайки задълженията, които трябва да изпълняват, да ги превърне в свои поделения2. 

Значителни затруднения има във функционирането на общините със смесено християнско и мохамеданско население и най-вече в град Разлог, където те са само пред- ставители на българската общност, една народностна институция, регламентираща отношението с официалната власт в района..."

 Целия материал четете по-долу:

Съдържание на списание "Македонски преглед", 2020, бр. 1-4

16/01/2021

"МАКЕДОНСКИ ПРЕГЛЕД"

Година XLIII, 2020, № 1

Проф. д.ист.н. Илия Г. Илиев. Кирило-методиевската проблематика в книжнината на Охридската архиепископия (ХІ – ХІІІ в.) ...7 
Prof. Iliya G. Iliev, DSc. The topic of Cyril and Methodius in the Literature of the Ohrid Archbishopric (11th through 13th Centuries) ...25 
Д-р Силвия Аризанова. Някои въпроси около мощите на св. Йоан Рилски и българския цар Самуил ...43 
Проф. д-р Надя Манолова-Николова. Един забравен български духовник – Партений Зографски, Поленински и Нишавски ...51 
Гл. ас. д-р Станислава Стойчева. Официалните турски преброявания на населението като извор за етническия характер на Македония (1879 – 1912) ...75 
Д-р Георги Тренчев. Серското българско мъжко педагогическо училище 1895 – 1913 г. ...99 
Д-р Инна Манасиева. Македонският въпрос в публикациите на Съюза за освобождението на Украйна по време на Първата световна война ...135 
Лари (Лабро) Королов.  Бележка за формите на лексемата „български“ в диалектите на Югозападна и Южна Централна Македония...145 

Документи и материали

Тодор К. Тараков. Обликът на Петрич в първите години след Освобождението. Спомени на Иван Георгиев Чорбаджийски ...149 

Рецензии и отзиви

Проф. д.ист.н. Трендафил Митев – Един феномен в развитието на българското краезнание. Хаджийски, Ив. С. Здравеопазването в гр. Дупница от 1878 до 2018 г. Дупница, 2018, 577 с.; Същият. Дупнишките художници. Дупница, 2019, 351 с. ... 157 
Радослав Христосков – Заимова, Рая. Живата история или за паметта на една солунска фамилия. Институт за балканистика с център по тракология. БАН, 2019, 128 стр. ISBN: 978-619-7179-11-8 ...167 

Година XLIII, 2020, № 2

Мачией Саламон. Военната операция при Беласица (1014 г.) ...9 
Maciej Salamon. The Belasitza military operation (1014) ...53 
Светлана Куюмджиева. Нотирани паметници от югозападните български земи до XV век ...89 
Ярослав Рубаха. Военните действия на Солунския фронт през 1917 г., отразени в австро-унгарския печат („Czas“ и „Illustrirte Kronen Zeitung“) ...101 
Виолета Костова. Бежанци в Хасковски окръг след Ньойския договор 1919 г. ...127 
Боряна Бужашка. За македонските българи в Истанбул (1913 – 1989) ...141 
Лучия Антонова-Василева. Лексиката на Раховец, Призренско като свидетелство за същността на местния говор „Bulgarishtja“ ...169 

Личности

Георги Тренчев. Михаил Попфилипов – учителят и книжовникът от с. Годлево, Разложко (1835 – 1910) ....181 
Стоян Германов. Георги Младенов (1931 – 2020): жизнен път и обществена дейност ...134 

Рецензии и отзиви

Николай Поппетров. Книга за един от създателите на нова България. Илия Тодев. Д-р Стоян Чомаков (1819 – 1893) или „Малък Източен въпрос“. София: Издателство „Захарий Стоянов“, 2019, 288 с. с ил. (поредица „Дълг и чест” № 29). ISBN 978-954-09-1326-1 ...223 
Николай Иванов. Ценен източник за историята на католическите общности в Македония (1839 – 1939). Histoire de la Mission lazariste de Macédoine (1839 – 1939) par Arthur Droulez C. M. Texte publié par les soins de Raïa Zaïmova. Istanbul: Les Editions ISIS, 2018. 268 p. (Cahiers du Bosphore XCVIII). ISBN 978-975-428-559-4 ...227

Година XLIII, 2020, № 3

Даниел Цийман. Архиепископията в Охрид по времето на Епирското деспотство (1204 – 1230)...9 
Daniel Ziemann. The Archbishopric of Ohrid in the time of the Despotate of Epirus (1204 – 1230)...21 
Тервел Попов. Крепостите Верея и Сервия – опори на Самуилова България...33 
Петър Кърджилов Светлопис за Илинден 2. Фотографии, заснети по време на Илинденското въстание (1903) и използвани от Реджиналд Уайън за илюстрирането на книгата му „Балканите отвътре“ (1904 г.)...45 
Георги Н. Георгиев. Добруджанско-македонският паралел в Българския национален въпрос...75 
Бисер Банчев. Празникът на св. св. Кирил и Методий и кирилицата в политическата символика на съвременна Сърбия...89 

Личности

Румяна Симеонова. Константин Симеонов Петканов – един тракиец, отдал се на добруджанското освободително движение...109 

Документи и материали

Петя Жекова, Йордан Симов. Две писма на Анастас Разбойников до Борис Христов...121 
Трендафил Митев. Ценен документ за историята на българския емигрантски патриотичен политически фронт в Северна Америка...129 

Рецензии и отзиви

Николай Поппетров. Съвременната носталгия като ключ към познанието. Емил Димитров. Цариградски носталгии. Културописи. София: Издателска къща Симелпрес, 2019. 322 с., ХХIV с ил., две карти. ISBN 978-619-183-076-3...159 
Явор Митов. Нов принос за историята на югозападните български земи и Самуилова България. Кракра 1. Научни редактори Венцислава Крумова, доц. д-р Георги Н. Николов. София – Перник: Университетско издателство „Св. Климент Охридски“, 2020. 271 с. с ил. ISBN 978-954-07-4981-5...163  

Година XLIII, 2020, № 4

Солунската българска мъжка гимназия „Св. Св. Кирил и Методий“ (140 години от нейното основаване)

Предговор...9 
Юра Константинова. Солунската българска мъжка гимназия „Св. Св. Кирил и Методий“ – гордостта на екзархийската образователна система....11
Yura Konstantinova. The Bulgarian Boys’ High School ‘Sts. Cyril and Methodius’ in Salonica – the pride of the Bulgarian Exarchate’s educational system...29
Наум Кайчев. Македонският научен институт с неговите основатели – интелектуален продължител на солунските български гимназии (просопографски аспекти)...45
Тина Георгиева. Сведения за Солунската българска мъжка гимназия „Св. Св. Кирил и Методий“ в руските архиви (втората половина на ХІХ век)...77
Петър Кърджилов. Светлопис за Илинден (3). Фотографии, заснети по време на Илинденското въстание (1903 г.) и използвани от Фредерик Мур за илюстрирането на книгата му „Балканската следа“ (1906 г.)...87

Личности

Елена Чалгънова. Петър Китанов от с. Лешко (1875 – 1912) – един бележит възпитаник на Солунската българска мъжка гимназия...115

Документи и материали

Михаела Василева. Реч на Божил Райнов „Спомени от учителстването ми с Трайча в Солун през учебната 1882 – 1883 г.“, писана по повод 25-годишнината от смъртта на Трайко Китанчев...139 

Рецензии и отзиви

Георги Тренчев, Юра Константинова. Българите в османския Солун. София: Институт за балканистика с Център по тракология на БАН, 2020, 440 с. с ил. ISBN 978-619-7179-12-5...153 
Списък на съкращенията...159 
Авторите в този брой...161 
Указания за цитиране...163 

...

 
Македонски научен институт | Macedonian Scientific Institute © 1923-2025